Puntos clave:
Descubre cómo el alt text ayuda a crear experiencias educativas en línea accesibles para discapacidad visual.
Aprende qué es el texto alternativo y cómo facilita la navegación web, mejorando su experiencia digital.
Conoce las mejores prácticas para redactar textos alternativos claros y concisos que brinden contexto adecuado.
Explora cómo un alt text bien elaborado contribuye tanto a la accesibilidad como al posicionamiento web.
Millones de personas en todo el mundo viven con algún tipo de discapacidad visual, ya sea total o parcial. Esto plantea desafíos en el mundo digital, que los colegios deben tomar en cuenta para poder ofrecer experiencias que sean inclusivas.
La inclusión digital significa que todos, independientemente de sus capacidades físicas o sensoriales, deben poder acceder a nuestros servicios en línea. Aquí es donde entra en juego el texto alternativo (alt text), una herramienta fundamental para las personas con discapacidades visuales.
¿Qué es el alt text?
El texto alternativo, o alt text, es una breve descripción escrita que acompaña a las imágenes digitales que se comparten en sitios web o redes sociales.
Es parte del código HTML y sirve para ayudar a los algoritmos a entender mejor el contenido de una fotografía (Mendoza, 2021).
El alt text tiene dos usos principales: brindar contexto a los usuarios en caso de que la imagen no cargue correctamente, y ayudar a los lectores de pantalla para personas con discapacidad visual.
Imagina que por un error de conexión, tu fotografía no carga adecuadamente y se muestra únicamente un espacio vacío en el navegador, en este caso, el texto alternativo servirá para que el visitante se haga una idea de cuál es su contenido.
Además, el texto alternativo sirve para que en caso de que un archivo de imagen se dañe o se borre de tu sitio web, puedas descubrir con mayor facilidad cuál es exactamente la fotografía que necesitas reponer o corregir.
Por otra parte, cuando un usuario con discapacidad visual utiliza un lector de pantalla y navega por una página con imágenes, el lector de pantalla lee el alt text en voz alta, proporcionando un contexto que de otro modo se perdería.
Por todo ello, como institución educativa, tenemos que procurar que todo nuestro contenido sea accesible y amable para personas con discapacidad, por tanto, todas nuestras imágenes deberían contar con alt text.
¿Cómo crear un alt text efectivo?
Cuando comencé a escribir mis primeros alt text cometí muchos errores que con el tiempo fui aprendiendo. Hoy te comparto todo aquello que en este tiempo me ha ayudado a lograr que mis imágenes sean más accesibles.
Sé conciso y claro
El texto alternativo debe proporcionar una descripción clara y concisa de la imagen. Describe únicamente lo que es relevante y evita detalles superfluos. En mi opinión, deberías limitarte a describir y no a interpretar cada fotografía.
Idealmente, el texto debe ser breve y no exceder de 125 caracteres. Esto asegura que la descripción sea concisa y directa.
Evita frases redundantes
Este error lo cometí muchas veces, comenzar un alt text diciendo “imagen de…” o “retrato de…”. ¡No! Es innecesario. El lector de pantalla sabe perfectamente que es una imagen, no necesitas repetirlo. Es mejor ir directo a la descripción.
Contexto esencial
No por ser conciso, tienes que evitar el contexto cuando este sea necesario. La descripción no debe ser solo literal, sino también funcional.
Esto significa que no solamente debe explicar qué muestra la imagen, sino también por qué es importante dentro del contexto del contenido en el que se encuentra.
Si hay una imagen de un gráfico de barras en un artículo sobre estadísticas de educación, un buen alt text no diría “gráfico de barras mostrando un incremento del 20 % en la tasa de graduación en escuelas secundarias desde 2010 hasta 2020”. Un alt tex incorrecto simplemente diría: “gráfico de barras mostrando un aumento del 20 %”.
Esto le da a la persona que usa el lector de pantalla información sobre lo que la imagen significa en ese contexto, en lugar de solamente describir su apariencia.
Transcribe el texto que aparezca en la imagen
Esto aplica a diseños que incluyen contenido escrito dentro de la fotografía. En estos casos, es conveniente escribir el texto usando comillas dobles (“”).
Esto asegura que los usuarios que dependen de los lectores de pantalla no se pierdan de ninguna información importante.
Utiliza palabras clave o keywords
Recuerda que el alt text es parte del código HTML, por tanto, los algoritmos lo leen, así que aprovéchalo para posicionar tus imágenes en motores de búsqueda. Integrar palabras clave de manera natural ayuda en la SEO y la accesibilidad.
Si estás tratando de mejorar la visibilidad en línea de tu colegio, por ejemplo, podrías incluir palabras clave relacionadas directamente con la imagen y que las personas podrían usar al buscar en línea, como “aula de ciencias avanzada en colegio de Madrid” si la imagen muestra una aula moderna y equipada.
Sin embargo, es crucial evitar el relleno de palabras clave, conocido como keyword stuffing. Este es un término utilizado para describir la práctica de sobrecargar el alt text con palabras clave en un intento de manipular la clasificación del sitio en los resultados de búsqueda de Google.
Esta práctica deshonesta puede ser penalizada por los motores de búsqueda, y perjudica la experiencia del usuario con discapacidad visual al no proporcionar una descripción precisa de la imagen.
Evitemos utilizar alt text que no describa lo que está realmente en la imagen, ya que puede considerarse como un intento de manipulación de SEO.
Consejos finales
El texto alternativo es una herramienta poderosa en el arsenal de la accesibilidad web, permitiendo a las personas con discapacidades visuales disfrutar de una experiencia en línea rica y plena.
Para las instituciones educativas, invertir tiempo y esfuerzo en crear alt text de calidad no solo es una obligación ética, sino una oportunidad para liderar en el camino hacia un futuro más inclusivo.
Al implementar prácticas sólidas de alt text, pueden marcar la diferencia en la vida de los estudiantes con discapacidades visuales, asegurando que la educación sea verdaderamente accesible para todos.
Espero que estos consejos te sean de mucha utilidad. No dudes en compartirnos tus dudas en la caja de comentarios.
Referencias
Mendoza Castro, R. (2021). Alt Text: ¿qué es y cómo funciona? SEO para imágenes. Semrush Blog; Semrush. https://es.semrush.com/blog/alt-text-es/